‘I wanted to depart in the best way possible’: Kieran McKenna on Ipswich exit and future plans

基兰·麦肯纳在独家专访中谈到对伊普斯维奇的深厚情感，享受与亲友共度的闲暇时光，以及他对下一步职业规划的构思。

五月初的一个阳光明媚的日子里，在波特曼路球场的草坪上，基兰·麦肯纳沉浸在五年内第三次升入更高级别联赛的释然与喜悦中，那一刻他意识到时机已到。赛季初期，他曾隐约觉得这可能是在伊普斯维奇的最后一个赛季，但英冠联赛无休止的激烈竞争将这一念头压入潜意识。“但站在球场上时，我感觉这或许是时候了，”他回忆道，当时女王公园巡游者队已被击败，重返英超已成定局。“又一场重大胜利，座无虚席的球场，家人在场，球迷欢呼。这是以巅峰状态告别的最佳方式。”

五个月后，麦肯纳并不后悔在形势大好时选择急流勇退。车库外的高尔夫球袋表明他正享受这段休整期，更关键的是，这象征着更深层的意义。他的儿子最近对高尔夫产生了兴趣，与亲人共度这些时光——无论是在果岭上挥杆，还是夏天驾驶露营车沿着东盎格鲁海岸旅行——是他暂停辉煌职业生涯的最大原因之一。40岁的麦肯纳已在教练岗位上投入了二十年；是时候在按自己的节奏继续职业发展的同时，珍惜生活的本质了。